肯尼亚最高法院暂时恢复了安东尼·基巴根迪的职位,
Kenya's High Court temporarily reinstated MP Anthony Kibagendi, blocking his suspension over criticism of Parliament’s independence.
肯尼亚最高法院暂时恢复了国会议员安东尼·基巴根迪的议会任期,阻止议长摩西·韦坦格拉在2026年2月份的停职.
Kenya’s High Court has temporarily reinstated MP Anthony Kibagendi to Parliament, blocking a February 2026 suspension by Speaker Moses Wetang’ula.
法院裁定, 由於基巴根迪在电视上批评议会独立性而导致的停职违反了宪法代表权和公平待遇.
The court ruled the suspension, prompted by Kibagendi’s televised criticism of Parliament’s independence, violated constitutional rights to representation and fair treatment.
司法部长Bahati Mwamuye下令立即恢复Kibagendi的议会职责, 并禁止进一步采取纪律处分行动, 表示宪法问题取代了国会内部规则.
Justice Bahati Mwamuye ordered Kibagendi’s immediate return to parliamentary duties and barred further disciplinary action, stating constitutional issues override internal parliamentary rules.
案件仍在等待最终判决.
The case remains pending final judgment.