日本首个由电池储存项目支持的绿色债券为北海道50兆瓦设施提供了4000万美元融资.
Japan’s first green bond backed by a battery storage project secures $40M in financing for a 50MW facility in Hokkaido.
对于日本北海道50兆瓦的Helios电网规模蓄电池项目, HD可再生能源已获得54亿日元融资. 这是该国首个由蓄电量资产支持的绿色项目的债券.
HD Renewable Energy has secured JPY 5.4 billion in financing for its 50MW Helios grid-scale battery storage project in Hokkaido, Japan, marking the nation’s first green project bond backed by a battery storage asset.
这项19年期的融资,通过项目融资信托受益权模式进行结构化,并得到了Nomura Capital Investment和Nomora Securities的支持,使该项目能够在商业模式下运作,通过日本批发和平衡电力市场获得收入而无需补贴.
The 19-year financing, structured through a project finance trust beneficiary right model and supported by Nomura Capital Investment and Nomura Securities, enables the project to operate under a merchant model, earning revenue through Japan’s wholesale and balancing electricity markets without subsidies.
该债券获得了BBB投资级和绿色债券评级,其符合性经由第二方意见证实.
The bond received BBB investment-grade and green bond ratings, with compliance confirmed by a Second-Party Opinion.
作为一个重要的发展标志,日本日益扩大可再生能源的采用范围,并面临越来越多的电网稳定性需求.
The milestone reflects growing investor confidence in market-driven energy storage, as Japan expands renewable energy adoption and faces increasing needs for grid stability.
希利奥斯BESS已经开始运作,并可能扩展到容量市场.
The Helios BESS is already active and may expand into capacity markets.