以色列警方在耶路撒冷袭击记者和信徒, 引发了对新闻自由及问责制的谴责.
Israeli police assaulted journalists and worshippers in Jerusalem, sparking condemnation over press freedom and accountability.
2026年3月17日,以色列警察在耶路撒冷对穆斯林祈祷者进行镇压时遭到外国新闻协会和以色列的记者联盟的谴责.
On March 17, 2026, Israeli police were condemned by the Foreign Press Association and Israel’s Union of Journalists for an "unprovoked assault" on reporters in Jerusalem during a crackdown on Muslim worshippers praying outside the Old City walls.
美国有线电视新闻网的一位制作人手腕骨折, 多名记者设备受损或存储卡被没收.
A CNN producer suffered a fractured wrist, and multiple journalists had equipment damaged or memory cards confiscated.
目击者报告说, 记者和巴勒斯坦人均遭到棍棒袭击, 至少有一名巴勒斯坦人被拘留.
Witnesses reported baton attacks on both journalists and Palestinians, with at least one Palestinian detained.
事件发生在持续的安全限制和紧张局势加剧的情况下, 以色列当局援引战争指令.
The incident occurred amid ongoing security restrictions and heightened tensions, with Israeli authorities citing wartime directives.
FPA和记者工会呼吁追究责任并保护新闻自由,警方表示正在审查这些指控。
The FPA and journalists’ union called for accountability and protection of press freedoms, while police said they were reviewing the allegations.