伊朗对能源站点的袭击加剧了中东紧张局势, 英国警告. Iran's strikes on energy sites escalate Middle East tensions, UK warns.

英国外交部长约翰·希利称伊朗最近对能源基础设施的袭击是持续冲突中的严重升级, 警告地区紧张局势加剧. UK Foreign Office minister John Healey has labeled recent Iranian strikes on energy infrastructure as a serious escalation in the ongoing conflict, warning of heightened regional tensions. 袭击的目标是关键能源站点, The attacks targeted critical energy sites, prompting international concern over potential wider instability in the Middle East. 希利强调需要外交努力缓和局势. Healey emphasized the need for diplomatic efforts to de-escalate the situation.