伊朗裔美国人庆祝2026年的诺鲁兹节, 在对1月份在伊朗发生的致命镇压事件感到悲伤时举行安静守夜和纪念活动.
Iranian Americans marked Nowruz 2026 with quiet vigils and memorials amid grief over a deadly January crackdown in Iran.
伊朗裔美国人正在悲伤和性地庆祝2026年的诺鲁兹节,
Iranian Americans are observing Nowruz in 2026 with sorrow and resilience following a deadly January crackdown in Iran that caused thousands of deaths.
美国许多社区缩减或取消传统庆祝活动, 用安静的守夜,纪念表演和象征性仪式代替它们. 例如灯典礼以及改造过的跳火活动.
Many communities across the U.S. scaled back or canceled traditional festivities, replacing them with quiet vigils, memorial displays, and symbolic rituals like candlelight ceremonies and modified fire-jumping events.
在洛杉矶,纽约和纳什维尔举行了纪念丧生者的集会,强调精神健康的支持,并重申文化认同是创伤与不确定性中的抵抗行为.
In Los Angeles, New York, and Nashville, gatherings honored the fallen, emphasized mental health support, and reaffirmed cultural identity as an act of resistance amid trauma and uncertainty.