印度选举机构要求提供关于3月14日加尔各答暴力事件的新报告, 并质疑警方和中央部队在莫迪总理集会期间无所作为. India's election body demands new report on March 14 Kolkata violence, questioning police and central forces' inaction during PM Modi rally.

印度选举委员会要求科尔卡塔警方提交一份关于3月14日在西孟加拉邦部长萨希·潘贾的住所附近发生暴力冲突的报告. The Election Commission of India has asked Kolkata Police to submit a new report on violent clashes on March 14 in North Kolkata near West Bengal minister Dr. Sashi Panja’s residence during Prime Minister Modi’s rally. 委员会对最初报告没有解释为什么预先部署的中央武装警察部队未被用于管理骚乱表示担忧. The ECI raised concerns about the initial report’s failure to explain why Central Armed Police Forces, deployed in advance, were not used to manage the unrest. 九人被捕. Nine people have been arrested. 印度人民党声称在集会途中遭到袭击, 而特里纳穆尔国会则指控BJP活动人士向潘贾的家投石头并侵犯她. The BJP claims its supporters were attacked en route to the rally, while Trinamool Congress alleges BJP activists threw stones at Panja’s home and assaulted her. 印度人民党否认这些指控, The BJP denies the allegations, saying Trinamool workers threw bricks. 警方正在关注事件发生时的问责制和安全部队部署. The ECI is focusing on accountability and security force deployment during the incident.