印度国会议员萨希·塔鲁尔为印方对美国和以色列针对伊朗的行动保持沉默立场辩护,称这是为了国家利益与稳定而采取战略性克制. Indian MP Shashi Tharoor defends India’s quiet stance on U.S.-Israel actions against Iran, calling it strategic restraint for national interest and stability.

印度国会议员萨希·塔鲁尔为印方对美国和以色列针对伊朗的行动保持外交沉默辩护,称其是"负责任的国家主义", Indian MP Shashi Tharoor defends India’s diplomatic silence on U.S.-Israel actions against Iran, calling it "responsible statecraft" rooted in strategic restraint and national interest. 他认为,以尼赫鲁主义的不结盟和现代"多边联盟"为指导的立场优先考虑地区稳定性,经济关系以及外交杆而不是表演性的道德化. He believes this approach, influenced by Nehru's non-alignment and today's "multi-alignment," focuses on keeping the region stable, maintaining economic relationships, and Tharoor acknowledges the conflict violates international law and condemns the killing of Iran’s Supreme Leader but maintains that avoiding public condemnation prevents destabilizing India’s relationships with key global players. 萨鲁尔承认冲突违反了国际法律, 并谴责伊朗最高领袖的杀害, 但坚称避免公众谴责可以防止印度与全球主要参与者的关系不稳定. He counters criticism, including from party leader Sonia Gandhi, by emphasizing that silence is not endorsement but a principled choice to safeguard sovereignty and long-term strategic autonomy.