印度要求石油公司披露生产和进口数据, 以提升能源安全.
India requires oil firms to disclose production and import data to boost energy security amid global instability.
2026年3月18日,印度要求石油和天然气公司向石油规划与分析小组 (PPAC) 提交有关生产,进口,库存及消费的详细数据.
On March 18, 2026, India mandated oil and gas companies to submit detailed data on production, imports, stocks, and consumption to the Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC), overriding confidentiality agreements.
这一举措是由于美国与伊朗的冲突导致全球能源不稳定,旨在加强能源安全,改善供应链监测并支持快速政策反应.
The move, driven by global energy instability from the U.S.-Israeli conflict with Iran, aims to strengthen energy security, improve supply chain monitoring, and support rapid policy responses.
政府将国内供应作为首要任务, 敦促炼油厂提高产量,限制出口和阻止恐慌购买.
With over 90% of oil imports from West Asia and rising LPG shortages, the government is prioritizing domestic supply, urging refiners to boost output, limit exports, and discouraging panic buying.
尽管目前库存充足, 但印度正为潜在的中断做准备. 在美国制裁豁免下,
Despite sufficient current stocks, India is preparing for potential disruptions, leveraging refining capacity and Russian crude purchases under a U.S. sanctions waiver.