印度的希马查尔邦面临小规模商业液化天然气短缺,
Himachal Pradesh faces minor commercial LPG shortages, prompting state and central efforts to secure supply and promote gas infrastructure.
据报道, 印度喜马尔邦首席部长苏克文德·辛格·苏库 (Sukhvinder Singh Sukhu) 表示商业用液化天然气短缺影响了酒店和餐馆的运营情况. 他表示将向中央政府提出这一问题.
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu reported a minor shortage of commercial LPG affecting hotels and restaurants, stating he would raise the issue with the central government.
由于地区能源紧张局势, 包括卡纳塔克州在内的几个州都采取了协调措施以确保稳定的液化天然气供应.
The concern has prompted coordinated efforts among several states, including Karnataka, to ensure stable LPG supply amid regional energy tensions.
印度两艘液化天然气油轮和一艘原油油轮在穿越霍尔木兹海峡后安全抵达古吉拉特, 而印度继续根据"圣卡普行动"进行海军作战.
Two Indian LPG tankers and one crude oil tanker safely reached Gujarat after crossing the Strait of Hormuz, while India continues naval operations under 'Operation Sankalp'.
为了鼓励商业用户从液化天然气转向, 中央政府正在加快管道供应的天然气基础设施建设.
The central government is accelerating piped natural gas infrastructure to encourage commercial users to switch from LPG.