由于中东冲突导致的高油价正在阻碍澳大利亚公路旅行, 一些旅游经营者取消计划并调整策略.
High fuel prices due to Middle East conflict are deterring Australian road trips, with some canceling plans and tourism operators adjusting strategies.
由于中东冲突加剧了澳大利亚的燃油价格上, 使人们在复活节和学校假期期间不愿出行.旅行者报告说跨境旅程成本超过3000美元, 有些人因担心短缺和开支而取消计划.
Rising fuel prices in Australia, fueled by Middle East conflict, are deterring road trips for Easter and school holidays, with travelers reporting costs over $3,000 for cross-country journeys and some canceling plans due to concerns over shortages and expenses.
调查发现62%的度假者如果燃料价格超过每升3美元, 就会选择更近的地方去.
A survey found 62% of holidaymakers would choose closer destinations if fuel exceeds $3 per litre.
西澳大利亚西南部和新州的旅游经营者正在取消旅行,并调整策略. 而像Reflections Holidays这样的公司则提供信贷来缓解财务压力.
Tourism operators in Western Australia’s South West and NSW are seeing cancellations and adjusting strategies, while companies like Reflections Holidays offer credits to ease financial strain.
官方强调供应稳定, 但区域旅游领导人警告如果价格保持高位, 不断增加自由行业的风险.
Authorities stress supply stability, but regional tourism leaders warn of ongoing risks to discretionary travel if prices remain high.