德国要求在4月中旬之前就与法国的FCAS战斗机争端达成解决方案, 这可能会导致项目彻底修改.
Germany demands a resolution by mid-April on FCAS fighter jet disputes with France, risking project overhaul.
德国已在4月中旬确定最后期限, 以解决与法国有关"FCAS战斗机项目"的争议. 这是一项涉及法国,德国和西班牙的一笔1000亿欧元计划.
Germany has set a mid-April deadline to resolve disputes with France over the FCAS fighter jet project, a €100 billion initiative involving France, Germany, and Spain.
由于工业控制和技术责任的分歧,旨在加强欧洲国防自主性的共同努力陷入停滞.
The joint effort, aimed at boosting Europe’s defense autonomy, has stalled due to disagreements over industrial control and technical responsibilities.
两个国家的专家将在预算决策之前进行调解,结果决定计划是否继续前进或面临重组.
Experts from both nations are to mediate before key budget decisions, with the outcome determining whether the program moves forward or faces restructuring.