为了降低燃料成本, 在中东紧张局势下, 格鲁吉亚暂停了60天的天然气税.
Georgia suspends gas tax for 60 days to lower fuel costs amid Middle East tensions.
为了缓解与中东紧张局势和霍尔木兹海峡的干扰相关的燃料成本上升, 乔治亚州众议院通过了为期60天的天然气税暂停.
The Georgia House of Representatives has passed a 60-day suspension of the state’s gas tax to ease rising fuel costs tied to Middle East tensions and disruptions in the Strait of Hormuz.
修正案得到两党广泛支持,现在将进入参议院.
The amendment, backed by broad bipartisan support, now moves to the Senate.
州长布莱恩·坎普此前在危机期间暂停了税收,自2021年以来格鲁吉亚人节省了超过100亿美元.
Governor Brian Kemp has previously suspended the tax during crises, saving Georgians over $10 billion since 2021.
由于格鲁吉亚的天然气价格已达到每加3.72美元,低于全国平均水平.
The move aims to provide immediate relief as gas prices in Georgia reached $3.72 per gallon, below the national average.
最终批准取决于参议院的通过和肯普签名.
Final approval depends on Senate passage and Kemp’s signature.