燃油价格飙升65%,至每升2.80美元,扰乱了澳大利亚的渔业,威胁到复活节海鲜供应。
Fuel prices surge 65% to $2.80/L, disrupting Australia’s fishing industry and threatening Easter seafood supplies.
澳大利亚的渔业受到破坏,迫使合作社进行燃料配给和限制获取,威胁复活节海鲜供应.
Rising fuel costs, surging 65% overnight to $2.80 per litre, are disrupting Australia’s fishing industry, forcing co-ops to ration fuel and restrict access, threatening Easter seafood supplies.
渔民面临不可持续的开支, 小型合作社无法将成本转嫁给消费者.
Fishermen face unsustainable expenses, with small co-ops unable to pass costs to consumers.
报告指出, 全国各地也出现类似的供应短缺情况, 因此要求政府补贴燃料以防止商业捕捞停滞不前,避免供应不足和价格上.
Similar shortages are reported nationwide, prompting calls for government fuel subsidies to prevent commercial fishing from stalling and avoid supply shortages and price hikes.