由于吃了受污染的零食, 南非40名学生被送往医院; 目前正在进行调查.
Forty South African students hospitalized after eating contaminated snacks; investigation ongoing.
据说是因为吃了一些被认为叫做"Krunchy Nax"的零食, 南非姆普马兰加省Ekwazini中学有40名学生经历胃和其他与食物中毒相似的症状后入院.
Forty students at Ekwazini Secondary School in South Africa’s Mpumalanga province were hospitalized after experiencing stomach cramps and other symptoms consistent with food poisoning, following consumption of snacks believed to be called Krunchy Nax.
事件开始时有3名学生生病, 这导致40名学生接受治疗并以后在稳定的状态下出院.
The incident began with three students falling ill, prompting a broader response that led to 40 students being treated and later discharged in stable condition.
卫生检查人员已经收集食物和水样本进行测试,
Health inspectors have collected food and water samples for testing, and officials are investigating the cause.
姆普马兰加省教育部门敦促家长向孩子们宣传从非正式商店购买食品的风险, 因为过去也发生过类似疫情, 令人们担心学校的食物安全问题.
The Mpumalanga Department of Education urged parents to educate children about the risks of buying food from informal vendors, as similar outbreaks have occurred in the past, prompting concerns over food safety in schools.