2026年3月19日,新加坡一公寓发生火灾造成一名人死亡,另一人受伤,并促使人们撤离. A fire in a Singapore apartment killed one, injured another, and prompted evacuations on March 19, 2026.

2026年3月19日星期四早上,新加坡楚康北5号14层的HDB公寓发生住宅火灾,造成一名人死亡,另一人因吸入烟雾而受伤. A residential fire broke out early Thursday, March 19, 2026, in a 14th-floor HDB flat in Choa Chu Kang North 5, Singapore, killing one person and injuring another with smoke inhalation. 受害者是一名33岁的男子, 在卧室中被发现死亡. The victim, a 33-year-old man, was found dead in a bedroom and pronounced dead at the scene. 一名61岁的妇女在紧急救援人员到达之前被疏散, 住院治疗,另外两人接受评估但拒绝医疗运输. A 61-year-old woman who evacuated before emergency responders arrived was hospitalized, while two others were assessed but declined medical transport. 约有70名居民被疏散，作为预防措施。 About 70 residents were evacuated as a precaution. 消防员用两种喷水灭了火灾. Firefighters extinguished the blaze using two water jets. 原因仍在调查中. The cause remains under investigation.