极端分子领导人安杰姆·乔达里因指挥穆哈吉鲁恩并协助招募伊斯兰国而被判处28年终身监禁.
Extremist leader Anjem Choudary upheld in 28-year life sentence for leading al-Muhajiroun and aiding ISIS recruitment.
极端主义传教士安杰姆·乔达里因领导禁组织"穆哈吉鲁恩"而被判处终身监禁, 最低28年刑期的上诉失败. 英国上诉法院维持了2024年的判决.
Extremist preacher Anjem Choudary has lost his appeal against a life sentence with a 28-year minimum term for leading the banned group al-Muhajiroun, with the UK Court of Appeal upholding the 2024 conviction.
法院裁定审判是公平的,判决也恰当.
The court ruled the trial was fair and the sentence appropriate, citing Choudary’s long-standing role in promoting extremist ideology and enabling followers to join groups like ISIS.
虽然他没有直接实施袭击, 但证据显示他的领导人为恐怖主义相关活动做出了贡献.
Though he did not directly carry out attacks, evidence showed his leadership contributed to terrorism-related activities.
他被指控的同事哈利德·侯赛因也遭驳回.
His co-accused, Khalid Hussein, also had his appeal rejected.
现在59岁的Choudary至少在85岁之前才有条件获得假释.
Choudary, now 59, will not be eligible for parole until at least age 85.