为了打击数字不平等,易捷航空向英国低收入学生捐赠了500台iPad.
easyJet donated 500 iPads to UK low-income students to fight digital inequality.
通过与数字贫困联盟的合作,易捷航空公司向位于英国路顿,盖特威克和纽卡斯尔基地附近低收入社区的学生捐赠了价值15万英的500部二手iPad.
easyJet has donated 500 used iPads, valued at £150,000, to students in low-income communities near its UK bases in Luton, Gatwick, and Newcastle through a partnership with the Digital Poverty Alliance.
设备旨在减少数字不平等, 因为英国五分之一的儿童缺乏可靠的学习技术.
The devices aim to reduce digital inequality, as one in five UK children lack reliable access to technology for learning.
航空公司签署了数字包容性宪章,并承诺持续支持.
The airline has signed the Digital Inclusion Charter and pledged ongoing support.
调查发现, 大多数家长认为科技能提高教育水平, 而成本则是主要障碍.
A survey of 2,000 parents found that most believe technology enhances education and that cost is a major barrier.
由于科技相关职业的需求日益增长, 该计划支持数字技能发展和学术成功.
The initiative supports digital skills development and academic success amid growing demand for tech-related careers.