图穆医院的重要医疗设备已经破损了几个月, 使患者不得不远程进行检查. 但政府和当地支持下正在修复中.
Critical medical equipment at Tumu Hospital has been broken for months, forcing patients to travel far for tests, but repairs are now underway with government and local support.
几个月来, 加纳西上地区的图穆市医院已经停用了包括临床化学分析仪和X射线机在内的关键医疗设备,迫使肝脏和病患者需要长途旅行进行检测.
Critical medical equipment, including a clinical chemistry analyser and X-ray machine, has been non-functional at Tumu Municipal Hospital in Ghana’s Upper West Region for months, forcing patients with liver and kidney conditions to travel long distances for testing.
医院官员和市政行政长官证实, 在中央政府及当地议会的支持下正在进行紧急修复与更换工作, 因为故障可能导致诊断延迟,健康状况恶化以及破坏公众信任.
Hospital officials and the Municipal Chief Executive confirm urgent repair and replacement efforts are underway with support from the central government and local MP, as the malfunction risks delayed diagnoses, worsened health outcomes, and erodes public trust.
临时转诊服务已启动, 在紧急救援服务的改善过程中.
Temporary referrals are in place while emergency services are being improved.