哥斯达黎加与古巴断绝关系, 理由是侵犯人权和符合美国政策.
Costa Rica cut ties with Cuba, citing human rights abuses and aligning with U.S. policy, following Ecuador’s similar move.
哥斯达黎加已切断与古巴的外交关系,关闭其驻哈瓦那大使馆并命令古巴外交官离开圣何塞, 除了领事工作人员.
Costa Rica has severed diplomatic ties with Cuba, closing its embassy in Havana and ordering Cuban diplomats to leave San José, except for consular staff.
总统罗德里戈·查维斯指出侵犯人权,镇压异见者以及古巴的共产主义治理是原因, 与前总统唐纳德特朗普领导下的美国政策一致.
President Rodrigo Chaves cited human rights abuses, repression of dissidents, and Cuba’s communist governance as reasons, aligning with U.S. policy under former President Donald Trump.
厄瓜多尔将古巴大使驱逐出境,
The move follows Ecuador’s expulsion of Cuba’s ambassador over alleged interference.
哥斯达黎加政府强调其对民主价值观的承诺,
Costa Rica’s government emphasized its commitment to democratic values, though no specific incidents were detailed.
由于岛上地缘政治紧张局势和经济挑战, 这一决定反映了拉美国家与古巴保持距离的更广泛区域努力.
The decision reflects broader regional efforts to distance Latin American nations from Cuba amid geopolitical tensions and economic challenges on the island.