科罗拉多州提议加强移民保护, 加大拘留监督和数据限制.
Colorado advances bill to strengthen immigrant protections with stricter detention oversight and data limits.
科罗拉多州的立法者提议了HB 1276, 一项法案通过扩大对拘留中心的国家监督来加强移民保护,禁止公共交通运输入境人员被拘禁, 并限制与联邦移民当局共享数据.
Colorado lawmakers advanced HB 1276, a bill strengthening immigrant protections by expanding state oversight of detention centers, banning public transit from transporting immigrants for detention, and limiting data sharing with federal immigration authorities.
要求拘留中心支付检查费用,每年提交健康数据以及获得ICE进入安全区域的司法令.
The measure requires detention centers to pay for inspections, submit annual health data, and obtain judicial warrants for ICE access to secure areas.
法律还规定对违规行为实施民事处罚, 并将国家机构追究数据泄露的责任.
It also imposes civil penalties for violations and holds state agencies liable for data breaches.
立法者拒绝了一项单独的法案, 这将要求警察干预涉嫌ICE过度武力事件, 理由是对联邦当局和执法机构反对.
Lawmakers rejected a separate bill that would have required police to intervene in alleged ICE excessive force incidents, citing concerns over federal authority and law enforcement opposition.
立法反映了州级越来越多的努力, 以保护移民社区在联邦执法行动上日益增长的担忧.
The legislation reflects growing state-level efforts to safeguard immigrant communities amid rising fears over federal enforcement actions.