哥伦比亚逮捕了安吉尔·阿圭拉, 他被怀疑是厄瓜多2023年总统候选人暗杀的策划者.
Colombia arrested Angel Aguilar, suspected mastermind of Ecuador’s 2023 presidential candidate assassination, linked to Los Lobos gang.
哥伦比亚逮捕了厄瓜多尔公民安吉尔·阿古伊拉, 他与2023年厄瓜特尔总统候选人费尔南多·维拉维森西奥的暗杀有关. 在基托举行的竞选集会外被枪手击.
Colombia has arrested Angel Aguilar, an Ecuadoran national linked to the 2023 assassination of Ecuadorian presidential candidate Fernando Villavicencio, who was killed by gunmen outside a campaign rally in Quito.
据称阿吉拉是袭击背后的策划者, 也是厄瓜多尔洛斯罗博斯毒贩团伙的一名高级成员. 他从墨西哥抵达波哥大机场被拘留.
Aguilar, suspected of being the mastermind behind the attack and a high-ranking member of Ecuador’s Los Lobos drug gang, was detained at Bogotá’s airport after arriving from Mexico.
据说他利用2022年获释的刑期,继续犯罪活动.
Authorities allege he used his 2022 parole from a prior murder conviction to continue criminal activities.
哥伦比亚,厄瓜多尔和墨西哥三方合作之后逮捕了这名男子.
The arrest follows trilateral cooperation between Colombia, Ecuador, and Mexico, amid ongoing diplomatic tensions over border security and cross-border crime.
厄瓜多尔在2024年判处五名嫌疑人最高34年的监禁, 还有十几人仍在接受审判.
In 2024, Ecuador sentenced five suspects to up to 34 years in prison, with a dozen others still on trial.