卡尔加里动物园引入了20岁的北极熊Yellé加入Siku,在Baffin 2024年死亡后,计划于4月逐步整合.
The Calgary Zoo introduced 20-year-old polar bear Yellé to join Siku, following Baffin’s 2024 death, with a gradual integration process planned for April.
卡尔加里动物园推出了来自北克的20岁雄性冰熊Yellé,在Siku之前的伴侣Baffin于2024年死后加入该地区.
The Calgary Zoo has introduced Yellé, a 20-year-old male polar bear from Quebec, to join resident Siku after the 2024 death of Siku’s previous companion, Baffin, who died from injuries sustained during play.
耶莱目前处于隔离状态,并将通过气味交换,视觉接触和基于障碍的互动逐步引入西库.工作人员会密切监测他们的行为.
Yellé is currently in quarantine and will undergo a gradual introduction to Siku through scent exchanges, visual contact, and barrier-based interactions, with staff monitoring their behavior closely.
过程的目的是确保安全和积极的融合.
The process aims to ensure a safe and positive integration.
自2023年以来,该动物园成为北极大使中心,强调以科学为基础的护理和保护工作,预计到4月份游客将看到熊们在一起.
The zoo, an Arctic Ambassador Centre since 2023, emphasizes science-based care and conservation efforts, with visitors expected to see the bears together by April.