卡尔加里计划在20年内将马公园改造为全年开放的文化中心,并设置新的活动中心和升级设施.
Calgary plans a 20-year overhaul of Stampede Park into a year-round cultural hub with a new events center and upgraded facilities.
卡尔加里公布了为期20年的总体计划, 将条公园改造成全年文化娱乐中心.
Calgary has unveiled a 20-year master plan to transform Stampede Park into a year-round cultural and entertainment hub.
关键要素包括用新的现场活动中心取代老化的萨德尔多姆,升级GMC体育馆以一个看台,并重新开发四大路楼和农业建筑.
Key elements include replacing the aging Saddledome with a new live events center, upgrading GMC Stadium with a grandstand, and redeveloping the Big Four Roadhouse and agriculture buildings.
该计划将公园分为七个区域,主要关注活动,遗产,农业和公共空间,未来可能用于田野运动以及扩大对肘河公园的访问.
The plan divides the park into seven zones focused on events, heritage, agriculture, and public space, with potential future use for field sports and expanded access to Elbow River Park.
虽然没有提供资金细节, 但官员表示项目将随着机会的出现而继续进行,旨在提高卡尔加里作为一个主要娱乐目的地的地位.
While no funding details were provided, officials say projects will proceed as opportunities arise, aiming to boost Calgary’s status as a major entertainment destination.