青年自伤的次数在2000年至2024年间, 在12个经合组织国家翻了一番.
Youth self-harm visits doubled in 12 OECD nations from 2000 to 2024, driven by rising emotional distress, especially among girls.
根据JAMA Pediatrics的一项新加拿大研究,在12个经合组织国家中,青少年自伤率稳步上升.从2000年到2024年,25岁以下的医生访问人数每年增加3.5%,增长一倍至10,000人中有约20例,尤其是在女孩群体中.
A new Canadian study in JAMA Pediatrics finds youth self-harm has risen steadily across 12 OECD nations, with a 3.5% annual increase in medical visits for those under 25 from 2000 to 2024, doubling to about 20 cases per 10,000 people, especially among girls.
这种趋势在疫情爆发前就已经出现,反映出人们普遍存在的情绪困扰,并强调自伤是应对创伤,欺凌或情感痛苦的一种机制.
The trend, ongoing before the pandemic, reflects widespread emotional distress and highlights self-harm as a coping mechanism for trauma, bullying, or emotional pain.
专家们敦促采取公共卫生行动,在学校提供更好的心理健康支持,努力减少耻辱和促进早期干预.
Experts urge public health action, better mental health support in schools, and efforts to reduce stigma and promote early intervention.