澳大利亚一名85岁的老人因涉嫌用子和刀袭击他的伴侣而面临指控,造成伤害需要住院治疗. An 85-year-old man in Australia faces charges for allegedly attacking his partner with a walking stick and knife, causing injuries requiring hospitalization.

一名85岁的澳大利亚首都地区男子被指控多次使用攻击性武器和重伤, 据称他在2025年12月至2026年3月期间在Gungahlin家中用步行棒和刀袭击了他的长期伴侣. An 85-year-old man in the Australian Capital Territory has been charged with multiple counts of using an offensive weapon and aggravated assault after allegedly attacking his long-term partner with a walking stick and knife between December 2025 and March 2026 in their Gungahlin home. 警方说他用子多次打她, 使她摔倒逃跑, 用刀刺伤了她,造成需要住院治疗的受伤和子断裂. Police say he struck her repeatedly with the walking stick, causing her to fall and flee, and made stabbing motions with a knife, resulting in injuries that required hospitalization and broke the walking stick. 2026年3月18日,他短暂出庭,被命令接受心理健康评估,并没有提交请求. On March 18, 2026, he appeared briefly in court, was ordered to undergo a mental health assessment, and did not enter pleas. 未来的法庭日期正在等待. A future court date is pending. 妇女的身份受到保护. The woman’s identity is protected. 家庭暴力的受害者可获得支持服务. Support services are available for those affected by domestic violence.