一名20岁的癌症患者死于可以预防的感染, 原因是卫生条件差和医疗缺失在曼彻斯特的一家医院.
A 20-year-old cancer patient died from preventable infection due to poor hygiene and care lapses at a Manchester hospital.
一名20岁的兰开斯特大学学生,Joshua Abbott-Littler于 2025 年 6 月 26 日在曼彻斯特克里斯蒂医院死于多药耐药性败血症.
A 20-year-old Lancaster University student, Joshua Abbott-Littler, died from multidrug-resistant sepsis on June 26, 2025, at The Christie hospital in Manchester.
调查发现他感染的原因是CPE细菌, 可能通过其他患者的交叉污染传播.
An inquest found his infection, caused by CPE bacteria, likely spread through cross-contamination from another patient due to poor hand hygiene and failure to follow aseptic techniques during care of his PICC line.
虽然他有癌症史, 包括霍奇金淋巴瘤和罕见的白血病, 法医裁定死亡直接原因是可预防的感染控制失误.
Though he had a history of cancer, including Hodgkin lymphoma and a rare leukaemia, the coroner ruled the immediate cause of death was preventable lapses in infection control.
克里斯蒂国家卫生健康基金会承认这些失败, 并承诺改善安全协议.
The Christie NHS Foundation Trust acknowledged the failures and committed to improving safety protocols.