一名87岁的阿尔伯塔男子在1960年代和70年代涉及17个儿童的虐待指控中, 抵制引渡到苏格兰.
An 87-year-old Alberta man fights extradition to Scotland over 1960s-70s abuse allegations involving 17 children.
由于涉及17名儿童的虐待指控, 他将被引渡到苏格兰. 在此期间他曾在苏格蘭教书,
An 87-year-old retired Alberta teacher, Peter Murray, is contesting extradition to Scotland over allegations of abuse involving 17 children from the 1960s and 70s, during his time teaching in Scotland under the name "Brother Peter."
穆雷在阿尔伯塔省的记录是干净的, 他在那里教了几十年并获得奖项.
His lawyer argues the evidence is unreliable, the accused may be misidentified, and Murray has a clean record in Alberta, where he taught for decades and received awards.
阿尔伯塔省国王法庭裁定,联邦司法部长肖恩·弗雷泽有足够证据决定是否引渡,裁决预计在五月中旬前作出,且可能具有延期性。
Alberta’s Court of King’s Bench ruled there is enough evidence for federal Justice Minister Sean Fraser to decide on extradition, with a decision due by mid-May, possibly extendable.
律师计划提出上诉, 理由是加拿大没有实施引渡程序的改革.
The lawyer plans to appeal, citing unimplemented reforms to Canada’s extradition process.
案件仍在进行中.
The case remains pending.