冬季风暴在密歇根州七个县造成重大破坏,促使国家宣布紧急情况以寻求援助和恢复电力.
A winter storm caused major damage in seven Michigan counties, prompting a state emergency declaration for aid and power restoration.
吉尔州长格雷彻·惠特默在2026年3月15日至16日发生的严重冬季风暴后,宣布七个密歇根县 (阿尔科纳,阿尔佩那,三角洲,米萨基,奥盖玛,罗斯康和韦克斯福德) 的紧急状态.这场风暴带来了2到4英尺的雪和冰,造成广泛的停电,倒下的树木以及道路损坏.
Governor Gretchen Whitmer declared a state of emergency for seven Michigan counties—Alcona, Alpena, Delta, Missaukee, Ogemaw, Roscommon, and Wexford—after a severe winter storm on March 15–16, 2026, brought 2 to 4 feet of snow and ice, causing widespread power outages, downed trees, and road damage.
声明允许更快地获得州资源,用于应急响应,清理道路和基础设施维修,由密歇根州警察通过国家紧急行动中心协调.
The declaration enables faster access to state resources for emergency response, road clearing, and infrastructure repairs, coordinated by the Michigan State Police through the State Emergency Operations Center.
居民们被敦促留在家中,避免旅行,并报告电线下降.
Residents are urged to stay home, avoid travel, and report downed power lines.
受到影响的社区可以根据密歇根州紧急管理法申请财政援助, 在整个地区继续恢复电力.
Affected communities may apply for financial assistance under Michigan’s Emergency Management Act, and power restoration efforts continue across the region.