美国内布拉斯加州莱克辛顿的志愿消防员在与大规模火灾进行斗争, 这场火已经烧毁了近83万英土地,摧毁了牧场和牲畜.
Volunteer firefighters in Lexington, Nebraska, battle the massive Cottonwood fire, which has burned nearly 830,000 acres, destroying ranchlands and livestock.
美国内布拉斯加州莱克辛顿的志愿消防员正在与科顿伍德火灾作斗争, 这场大火已经烧毁了近83万英土地.
Volunteer firefighters in Lexington, Nebraska, are battling the Cottonwood fire, which has burned nearly 830,000 acres across western Nebraska.
工作人员在夜间12小时不带薪, 面临崎的地形和有限的通道, 有时候等火焰到达房屋以保护他们.
Working 12-hour overnight shifts without pay, crews face rugged terrain and limited access, sometimes waiting for flames to reach homes to protect them.
消防员-EMT Janell Patton描述灰像雪一样落下, 火焰的遥远光类似于日落.
Firefighter-EMT Janell Patton described ash falling like snow and the fire’s distant glow resembling a sunset.
这场火灾摧毁了牧场和牲畜,促使红十字会和救世军等知名组织呼吁捐款。
The blaze has devastated ranchlands and livestock, prompting calls for donations through established organizations like the Red Cross and Salvation Army.
洛基山区事件管理团队1号现在领导救援行动,
The Rocky Mountain Complex Incident Management Team 1 now leads the response, with relief efforts coordinated through local hubs like the Keith County Fairgrounds.