美国空袭了霍尔木兹附近的伊朗导弹基地, 使用5000磅重的炸弹, 理由是对航运和地区稳定的威胁.
U.S. airstrikes hit Iranian missile sites near Hormuz with 5,000-pound bombs, citing threats to shipping and regional stability.
美国军方使用5000磅的掩体炸弹对霍尔木兹海峡附近伊朗导弹基地进行空袭, 目标是据信容纳威胁区域航运的反舰巡洋导弹的设施.
The U.S. military conducted airstrikes using 5,000-pound bunker-buster bombs on Iranian missile sites near the Strait of Hormuz, targeting facilities believed to house anti-ship cruise missiles threatening regional shipping.
美国中央司令部进行的行动标志着紧张局势升级, 美方以全球贸易路线受到威胁为理由.
The operation, carried out by U.S. Central Command, marked a significant escalation amid rising tensions, with the U.S. citing threats to maritime security and global trade.
据称这次袭击是成功的,旨在阻止进一步侵略.
While damage and casualties remain unconfirmed, officials described the strikes as precise and defensive, aimed at deterring further aggression.
伊朗尚未确认袭击事件,
Iran has not officially verified the attacks, but state media reported heightened military readiness.
事件加剧了对地区稳定和更广泛冲突的担忧.
The incident has raised concerns over potential broader conflict in the Middle East.