联合国任命戈登-莱维特为全球首位以人为中心的数字治理倡导者, 以促进在数字化转型中的道德技术和人权.
The UN named Joseph Gordon-Levitt its first Global Advocate for Human-Centric Digital Governance to promote ethical tech and human rights in digital transformation.
联合国任命约瑟夫·戈登-莱维特为首位以人为中心的数字治理全球倡导者, 这一新职责旨在确保数字化转型优先考虑人权,包容性和公共利益.
The United Nations has appointed Joseph Gordon-Levitt as its first Global Advocate for Human-Centric Digital Governance, a new role aimed at ensuring digital transformation prioritizes human rights, inclusion, and public interest.
联合国互联网治理论坛提出的这一立场得到了经济和社会事务部的支持,旨在将复杂的数字政策讨论与公众理解联系起来.
The position, established by the UN Internet Governance Forum and supported by the UN Department of Economic and Social Affairs, seeks to bridge complex digital policy discussions with public understanding.
戈登-莱维特将帮助把技术辩论转化为可访问的叙述,强调在人工智能和数字平台等领域道德性使用科技,问责制以及公平.
Gordon-Levitt will help translate technical debates into accessible narratives, emphasizing ethical technology use, accountability, and equity in areas like artificial intelligence and digital platforms.
他的工作支持联合国的更广泛倡议,包括常设IGF授权和全球数字契约,以塑造一个在快速技术变革中尊重人类需求的数字未来.
His work supports broader UN initiatives, including the permanent IGF mandate and the Global Digital Compact, to shape a digital future that respects human needs amid rapid technological change.