英国为所有家庭引入了每周189英的托儿费, 引起人们对负担能力的关注.
The UK has introduced a £189 weekly childcare fee for all families, sparking concerns over affordability.
英国的家庭每周需要支付189英的托儿费用, 影响了那些为托儿服务缴纳费用的家庭.
A new weekly childcare cost of £189 has been introduced for families in the UK, affecting those paying for childcare services.
收费适用于所有符合条件的家庭, 不论收入水平如何, 这意味着儿童保育成本大幅增加.
The charge applies to all eligible households regardless of income level, marking a significant increase in the cost of childcare.
政策立即生效,旨在解决儿童保育部门的资金短缺问题, 但已引起家长和倡导团体对负担能力和获取权的问题表示关注.
The policy, effective immediately, aims to address funding shortfalls in the childcare sector but has sparked concern among parents and advocacy groups about affordability and access.