尽管他的儿子埃里克管理着高尔夫球场, 但特朗普否认参与其中.
Trump denies involvement with his Irish golf course despite son Eric managing it, sparking satire.
尽管他的儿子埃里克管理该地产, 但他甚至不喜欢和我的儿子交谈.
On St. Patrick’s Day, President Trump claimed he has no involvement with his Irish golf course, saying he “don’t even like to talk to my son,” despite his son Eric managing the property.
斯蒂芬·科尔伯特在白宫的活动中发表了这句话, 这一评论迅速传播, 并促使他重新演对埃里克的嘲弄印象. 在独言中, 他描绘了他被困在沙坑中的情形并为父亲的电话而祈求.
The comment, made at a White House event, went viral and prompted Stephen Colbert to revive his satirical impression of Eric in a monologue, portraying him stranded in a sand trap and pleading for his father’s call.
这部剧本突显了特朗普公开否认与埃里克在特朗姆组织中的积极作用之间的矛盾, 引起人们的掌声并加强了对总统家族关系进行的深夜刺.
The sketch highlighted the contradiction between Trump’s public disavowal and Eric’s active role in the Trump Organization, drawing applause and reinforcing ongoing late-night satire on the president’s family ties.