一名十几岁的奥林匹克运动员因错过课程而被禁止进入12年级, 尽管他口头批准了远程学习.
A teen Olympian was barred from Year 12 due to missed classes, despite verbal approval for remote learning.
十七岁的滑雪板运动员Pantxo Wall, 一位顶级初中自由骑手和奥运会希望者, 因过度缺席海外培训而被拒绝进入Surf Coast中学12年级,尽管他的家人认为他们已经获得了远程学习的口头批准.
Seventeen-year-old snowboarder Pantxo Wall, a top junior freerider and Olympic hopeful, was denied entry to Year 12 at Surf Coast Secondary College due to excessive absences from overseas training, despite his family’s belief they had secured verbal approval for remote study.
校方表示,协调员没有授权给予豁免, 并未有书面协议.
The school said a coordinator lacked authority to grant exemptions, and no written agreement existed.
教育部承认缺乏文件可能造成混乱.
The Education Department acknowledged the lack of documentation may have caused confusion.
澳大利亚雪球公司的首席执行官称这种情况很罕见, 强调需要书面协议并指出大多数冬奥会选手可以更灵活地去私立学校学习.
Snow Australia’s CEO called the situation rare, stressing the need for written agreements and noting most Winter Olympians attend private schools with greater flexibility.