塔姆沃斯第九届年度"思考当地,购物在地"活动启动,敦促居民支持127家企业以促进当地经济.
Tamworth's ninth annual 'Think Local, Shop Local' campaign launches, urging residents to support 127 businesses to boost the local economy.
坦沃斯公司发起第九届年度"思考当地,购物在当地"活动, 以加强区域经济.
Tamworth has launched its ninth annual 'Think Local, Shop Local' campaign to strengthen the regional economy amid rising costs and interest rates.
八周的倡议,涉及127家企业,鼓励居民在当地花钱, 研究显示每一美元约68美分留在社区,支持就业和地方活动.
The eight-week initiative, involving over 127 businesses, encourages residents to spend locally, where research shows about 68 cents of every dollar stays in the community, supporting jobs and local events.
活动由坦沃斯商业厅,市长罗素·韦伯和当地领导人支持,5月13日将为一个新车的抽奖举办. 这辆车是由坦沃思城市丰田捐赠的, 每周也会选出获胜者.
Supported by the Tamworth Business Chamber, mayor Russell Webb, and local leaders, the campaign features a grand prize draw on May 13 for a new car donated by Tamworth City Toyota, with weekly winners also selected.
官员强调经济增长效应和维持小企业的重要性, 以保持社区的性与活力.
Officials emphasize the economic multiplier effect and the importance of sustaining small businesses to maintain community resilience and vibrancy.