美国最高法院将希娜·博拉的审判期限延长了9个月,要求及时结束.
Supreme Court extends Sheena Bora trial deadline by nine months, mandates timely conclusion.
最高法院批准最后的延期九个月, 以结束希娜·博拉谋杀案审判,
The Supreme Court granted a final nine-month extension to conclude the Sheena Bora murder trial, prohibiting any further delays.
根据初审法官的要求, 法官们在3月16日发布了这一命令.
The March 16 order, issued by Justices MM Sundresh and N Kotiswar Singh, followed a request from the trial judge citing the case’s complexity.
这起备受目的案件涉及商人彼得·穆克杰亚的女儿希娜·博拉在2012年被她的母亲伊德兰尼·穆卡杰亚,司机肖姆瓦尔·赖和桑吉夫·汗纳谋杀. 据报道尸体已被烧毁并丢弃.
The high-profile case involves allegations that Sheena Bora, daughter of businessman Peter Mukerjea, was murdered in 2012 by her mother Indrani Mukerjea, driver Shyamvar Rai, and Sanjeev Khanna, with the body reportedly burned and dumped.
赖于2015年承认罪,导致被指控人被捕.
Rai confessed in 2015, leading to arrests of the accused.
超过90名237名控方证人已经作证, 所有人都被保释.
Over 90 of 237 prosecution witnesses have testified, and all remain on bail.
印度尼西亚的法庭也允许她申请出国旅行.
The court also allowed Indrani to seek permission to travel abroad.
审判将从3月10日开始每天恢复.
The trial will resume daily from March 10.