最高法院谴责巴拉班基的律师暴力, 并批准通关人员保释金,并命令将案件转移到德里.
Supreme Court condemns lawyers' violence in Barabanki, grants bail to toll staff, and orders case transfer to Delhi.
最高法院谴责巴拉班基律师在因收费纠纷而袭击一处通车广场办公室, 并破坏一名律师的办公厅.
The Supreme Court condemned violent actions by Barabanki lawyers who attacked a toll plaza office and vandalized an advocate’s office after a dispute over toll fees, calling it a betrayal of the legal profession.
法院以侵犯其自由权为由, 批准了被拘留的收费员工保释金. 并命令将案件移交至德里进行公正处理, 并指示北方邦警方确保被告人的安全.
The Court granted bail to detained toll employees, citing violations of their right to liberty, ordered the case transferred to Delhi for impartiality, and directed Uttar Pradesh police to ensure the accused’s safety.
委员会强调,没有一个职业超越法律, 并敦促律师协会维护道德标准.
It emphasized that no profession is above the law and urged bar associations to uphold ethical standards.