尽管最近发生了变化, 但时尚趋势每20年就会出现一次周期.
A study finds fashion trends cycle every 20 years, with styles like miniskirts and bell-bottoms recurring despite recent changes.
一项西北大学的研究分析了1869年至2023年的37,000张女性时装图片, 证实时尚趋势遵循可预测的20年周期,
A Northwestern University study analyzing 37,000 images of women’s fashion from 1869 to 2023 confirms that fashion trends follow a predictable 20-year cycle, with styles like miniskirts, bell-bottoms, and low-rise jeans recurring roughly every two decades.
研究人员利用计算机分析追踪,腰和项圈的变化, 尽管经济发生了转变, 但仍发现一致的模式.
Researchers used computer analysis to track changes in hemlines, waistlines, and necklines, finding consistent patterns despite economic shifts.
虽然自20世纪80年代以来,由于风格多样性和更快的趋势变化,这一周期已经减弱,但印和无背服等反复出现的元素表明过去的趋向将重新浮现.
While the cycle has weakened since the 1980s due to greater style diversity and faster trend turnover, recurring elements like leopard print and backless dresses suggest past trends will resurface.
这项研究结果将于2026年3月17日在美国物理学会的全球物理峰会上发表,表明时尚周期可能扩展到其他文化领域.
The findings, to be presented at the American Physical Society’s Global Physics Summit on March 17, 2026, indicate that fashion cycles may extend to other cultural domains.