为了稳定石油市场, 西班牙将在90天内从储备中释放1150万桶.
Spain to release 11.5M barrels from reserves over 90 days to stabilize oil markets amid Middle East tensions.
西班牙将在90天内释放多达1150万桶战略石油储备,这是国际能源署协调努力的一部分,旨在在中东局势紧张局势下稳定全球市场。
Spain will release up to 11.5 million barrels from its strategic oil reserves over 90 days, part of a coordinated IEA effort to stabilize global markets amid Middle East tensions.
伊朗和以色列之间冲突不断升级, 包括军事行动以及威胁影响霍尔木兹海峡的重要石油运输路线.
The move follows escalating conflict between Israel and Iran, including military actions and threats affecting the Strait of Hormuz, a key oil transit route.
释放的石油相当于西班牙约12.3天消费,旨在应对供应中断和燃料价格上.
The release, equivalent to about 12.3 days of Spain’s consumption, aims to counter supply disruptions and rising fuel prices.
预计将在15天内进行首批运输, 并于3月20日讨论经济影响措施.
First shipments are expected within 15 days, with economic impact measures to be discussed on March 20.