南加州的天然气价格因中东紧张局势和供应中断而创下历史新高, 圣地亚哥平均为5.95美元. Southern California gas prices hit record highs due to Middle East tensions and supply disruptions, with San Diego averaging $5.95.

南加州的汽油价格创下历史新高，圣地亚哥县平均每加仑5.946美元，这是其连续第28天涨价，主要受美以对伊朗发动打击后的地缘政治紧张局势、霍尔木兹海峡的中断以及季节性转向夏季汽油的影响。 Gas prices in Southern California hit record highs, with San Diego County averaging $5.946 per gallon, its 28th straight day of increases, driven by geopolitical tensions after a U.S.-Israel strike on Iran, disruptions in the Strait of Hormuz, and seasonal shifts to summer gasoline. 价格在整个地区急剧上,洛杉矶县达到5.633美元和奥兰治郡达到了5.598美元,所有这些都接近2023年底以来的最高水平. Prices rose sharply across the region, with Los Angeles County reaching $5.633 and Orange County $5.598, all near highs since late 2023. 由于全球石油市场的不稳定, 全国平均价格在一个月内上至3.79美元, The national average climbed to $3.79, up 80.8 cents in a month, due to global oil market instability. 专家警告说,除非紧张局势缓和并稳定供应路线,否则价格可能会保持高位. Experts warn prices may remain elevated unless tensions ease and supply routes stabilize.