让12岁的儿子埃里克只能打电话和发短信, 他承认他秘密使用的手机.
Simon Cowell allows 12-year-old son Eric a phone for calls and texts only, after he admitted secretly using his mom’s phone.
让他们12岁的儿子埃里克使用手机发短信和打电话, 因为他承认秘密地用她的手机与朋友保持联系.
Simon Cowell and Lauren Silverman have allowed their 12-year-old son Eric a phone for texting and calling after he admitted to secretly using her phone to stay in touch with friends.
之前,家人严格执行了不使用手机的规则, 这一点源自考威尔为心理健康而长达八年的无手机生活方式.
Previously, the family enforced a strict no-phone rule, inspired by Cowell’s eight-year phone-free lifestyle for mental health.
现在,Eric的手机只能接电话和短信而没有社交媒体访问,
Now, Eric’s phone is restricted to calls and texts with no social media access, due to concerns over pressure and toxicity.
家庭设定了严格的界限:禁止在卧室,晚餐和家人聚会时使用手机.
The family maintains firm boundaries: phones are banned in bedrooms, at dinner, and during family time.
这种改变反映出一个妥协支持埃里克的社会联系,同时保护他的福祉.
The change reflects a compromise to support Eric’s social connections while protecting his well-being.