塞尔温家庭可能面临18%的水费上, 但最终税率可能会更低数据纠正和节省成本后.
Selwyn households could face an 18% water bill hike, but final rates may be lower after data corrections and cost savings.
根据Selwyn Water Limited的计划草案, 塞尔温家庭可能会看到18%的水费增加, 每年增加约280美元.
Selwyn households may see an 18% water bill increase, adding about $280 annually, according to a draft plan by Selwyn Water Limited, though final rates are expected to be lower after data corrections from a $1.1 billion asset transfer.
新实体将从2026年7月开始发行直接的分类账单, 根据使用和服务连接收取费用.
The new entity will issue direct, itemized bills starting July 2026, with charges based on usage and service connections.
虽然政府的政策不太适合,但这可能是加权平均值接近34%,与委员会正在审查中的5.4%增长率草案相结合.
The figure may represent a weighted average closer to 3–4% when combined with the council’s draft 5.4% rate rise, which is under review.
官员们正在精细数据, 并寻求节省成本以改善经济适用性.
Officials are refining data and seeking savings to improve affordability amid infrastructure upgrades.