罗马尼亚正在加强基础设施和经济,并推进经合组织的竞标,扩大航空航线.
Romania boosts infrastructure and economy, advances OECD bid, and expands air routes.
罗马尼亚正在推进关键的基础设施和经济举措,包括大规模升级奥托佩尼机场 (Otopeni Airport) 的地铁6号线,新快速公路以及每年可容纳3000万乘客的2号航站楼.这些项目得到了14亿欧元投资支持.
Romania is advancing key infrastructure and economic initiatives, including major upgrades at Otopeni Airport with Metro Line 6, a new express road, and Terminal 2 designed for 30 million passengers annually, backed by a EUR1.4 billion investment.
经合组织审查委员会正式发表意见后,该国迈出了加入OECD的重要一步.
The country took a significant step toward OECD accession following a formal opinion from the organization’s review committee.
在业务方面,Purcari Wineries收购了SERVE Ceptura SRL,Transilvania Constructii集团预计2026年营业额将增长6%至2200万欧元,IPEC报告说,2025年的营业收入将增加28%,达到3500万欧币.
In business, Purcari Wineries acquired SERVE Ceptura SRL, Transilvania Constructii Group projects a 6% turnover rise to EUR22 million in 2026, and IPEC reported a 28% increase in 2025 turnover to EUR35 million.
威兹航空将于2026年5月22日开始每周从克鲁伊-纳波卡到瓦莱塔飞行两次.
Wizz Air will launch two weekly flights from Cluj-Napoca to Valletta starting May 22, 2026.
政府正在考虑燃料市场危机机制,而Romgaz继续谈判收购Azomureș,价格仍然是一个障碍.
The government is considering a fuel market crisis mechanism, while Romgaz continues negotiations to acquire Azomureș, with pricing remaining a hurdle.