一名皇后女子在一个公共汽车站遭到残酷刺伤, 住院治疗但正在恢复; 被掩面的嫌疑人仍处于逃亡状态.
A Queens woman was brutally stabbed at a bus stop in a random attack, leaving her hospitalized but recovering; the masked suspect remains at large.
一名30岁的皇后妇女在2026年3月18日星期二上午6点20分前, 在东埃尔姆赫斯特的一个公共汽车站遭到随机无故袭击.
A 30-year-old Queens woman was repeatedly stabbed in a random, unprovoked attack at a bus stop in East Elmhurst on Tuesday morning, March 18, 2026, just before 6:20 a.m.
视频显示嫌疑人戴着滑雪面具,全身黑色, 从后面袭击她, 在23大道逃跑之前多次刺伤她的手和背部.
The suspect, seen on video wearing a ski mask and all black, attacked her from behind, stabbing her multiple times in the hand and back before fleeing east on 23rd Avenue.
警方在现场发现一把刀.
Witnesses, including a Good Samaritan with a dog, reported the assault, and police recovered a knife at the scene.
受害者是一位三孩的母亲, 被送往医院治疗严重疼痛但正在恢复.
The victim, a mother of three, was hospitalized in severe pain but is recovering.
警方表示这次袭击似乎没有动机, 也无盗窃的证据. 他们正在寻求公众帮助以确定嫌疑人身份,
Authorities say the attack appeared motiveless, with no evidence of theft, and are seeking public help to identify the suspect, who remains at large.