伊朗的 Bushehr核电站遭到弹射, 但没有造成损害或伤亡,
A projectile hit Iran’s Bushehr nuclear plant, but caused no damage or injuries, with radiation levels stable.
伊朗和国际原子能机构表示, 一枚火箭弹在星期二晚上击中了伊朗的布什尔核电站.
A projectile struck Iran’s Bushehr nuclear power plant on Tuesday evening, according to Iran and the International Atomic Energy Agency, though no damage to the facility or injuries were reported.
国际原子能机构证实辐射水平仍正常, 并没有影响运营.
The IAEA confirmed radiation levels remained normal and operations were unaffected.
事件发生在美国和以色列正在对伊朗目标进行的军事行动期间, IAEA主任拉斐尔·格罗西呼吁克制并谴责俄罗斯的Rosatom, 该公司表示其人员没有受伤.
The incident, occurring during ongoing U.S.-Israeli military actions against Iranian targets, prompted calls for restraint from IAEA Director Rafael Grossi and condemnation from Russia’s Rosatom, which stated its personnel were unharmed.
布什尔核电站是伊朗唯一一座运行的核反应堆, 它于2011年开始运作, 并得到俄罗斯的支持.
The Bushehr plant, Iran’s only operational nuclear reactor, began operations in 2011 and is operated with Russian support.
没有进一步的细节关于弹子的起源或性质得到证实.
No further details about the projectile’s origin or nature were confirmed.