要求在2026年10月大选之前释放UPAC调查中自由党的筹款索赔.
PQ demands release of UPAC probe into Liberal fundraising claims before Oct. 2026 election.
北克党敦促北加省反腐败警察 (UPAC) 在2026年10月大选之前完成并公布他们对自由派筹款违规行为的调查结果,理由是担心透明度和公众信任.
The Parti Québécois is urging Quebec’s anti-corruption police (UPAC) to complete and release findings from their investigation into alleged Liberal fundraising irregularities before the October 2026 election, citing concerns over transparency and public trust.
调查源于2025年11月报道的未经证实的短信,据称这些短信显示在巴布罗·罗德里格斯竞选期间给支持者提供了现金奖励,导致他辞职.
The probe stems from unverified text messages reported in November 2025, which allegedly suggest cash rewards were given to supporters of Pablo Rodriguez during his leadership campaign, leading to his resignation.
官方对这些信息的真实性提出质疑, 并没有起诉.
UPAC has not confirmed the messages' authenticity, with officials questioning their validity, and no charges have been filed.
调查仍在进行中,
The investigation remains ongoing, with no official timeline provided.