巴拉圭完成了默科苏尔与欧盟贸易协议的批准,为全球主要自由贸易区铺平道路.
Paraguay completed Mercosur-EU trade deal ratification, paving the way for a major global free trade zone.
巴拉圭成为2026年3月17日批准美贸 - 欧盟贸易协议的最后一个南美洲国家,完成了区域批准.
Paraguay became the final South American country to ratify the Mercosur-European Union trade agreement on March 17, 2026, completing regional approval.
这项经过25年谈判的协议将创建世界上最大的自由贸易区之一, 将拥有7亿人口和全球GDP25%的国家联系起来.
The deal, negotiated over 25 years, will create one of the world’s largest free trade zones, linking countries with over 700 million people and 25% of global GDP.
经过参议院的批准, 巴拉圭众议院一致通过了该法案, 目前仍在等待总统圣地亚哥·佩尼亚签署.
The Paraguayan Chamber of Deputies unanimously approved it, following Senate approval, and it now awaits President Santiago Peña’s signature.
欧盟的四个原始成员 - 阿根廷,巴西,乌拉圭和巴拉圭已经批准了该协定.
All four original Mercosur members—Argentina, Brazil, Uruguay, and Paraguay—have ratified, with Bolivia expected to join later.
欧洲委员会将在等待欧盟法院的裁决之前继续执行,之后欧洲议会将进行投票.
The European Commission will proceed with implementation pending a ruling from the European Court of Justice, after which the European Parliament will vote.
虽然一些欧洲团体反对这一法案, 但欧盟领导人称其为全球经济一体化和多边主义的历史性一步.
While some European groups oppose it over agricultural concerns, EU leaders call it a historic step toward global economic integration and multilateralism.