太华的新废物计划将从2026年3月30日开始,为8万户家庭推迟17天垃圾收集,并采取临时措施缓解转变. Ottawa’s new waste schedule delays garbage pickup by up to 17 days for 80,000 homes starting March 30, 2026, with temporary measures to ease the transition.

奥塔瓦正在实施一个新的垃圾收集计划,从2026年3月30日开始影响约8万户家庭,导致一些居民在垃圾和回收采集之间暂时延迟17天. Ottawa is implementing a new waste collection schedule affecting about 80,000 households starting March 30, 2026, causing temporary delays of up to 17 days between garbage and recycling pickups for some residents. 作为新城市合同的一部分, 这项变化旨在提高效率和可持续性. The change, part of a new city contract, aims to improve efficiency and sustainability, with green bins continuing weekly. 为了让人们更容易搬家, 在3月30日至4月24日期间,居民可以在路边放置最多6件垃圾. To ease the transition, residents may place up to six garbage items at the curb between March 30 and April 24. 城市官员承认有中断, 并通过邮件和在线提供最新的时间表. City officials acknowledge disruptions and are providing updated schedules online and via mail. 尤其是在学生繁多的地区, 而其他议员则建议临时放弃垃圾桶. Some councillors raised concerns about pest risks, especially in student-heavy areas, while others suggested temporary drop-off bins. 预计未来几周内系统将稳定. The system is expected to stabilize in coming weeks.