挪威将调查精英外交政策与杰弗里·爱斯坦的联系, 在美国文件和正在进行的调查中.
Norway to probe elite foreign policy links to Jeffrey Epstein amid U.S. documents and ongoing investigations.
挪威议会一致批准成立一个独立委员会, 以调查其外交政策精英与金融家杰弗里·爱斯坦之间的联系. 在美国文件公布后,
Norway's parliament has unanimously approved an independent commission to investigate links between its foreign policy elite and financier Jeffrey Epstein, following the release of U.S. documents revealing connections to prominent Norwegians.
调查的原因是对前总理托尔伯恩·贾格兰德,前大使莫娜·朱尔和她的丈夫特里耶·罗德-拉森进行刑事调查.
The probe, prompted by ongoing criminal investigations into former prime minister Thorbjørn Jagland, former ambassador Mona Juul, and her husband Terje Rod-Larsen, will examine decades of diplomatic and governmental activities.
总理乔纳斯·加尔•斯特雷强调了透明度和问责制的必要性,因为委员会发展其任务和获取信息.
Prime Minister Jonas Gahr Støre emphasized the need for transparency and accountability, as the commission develops its mandate and access to information.