尼日利亚上诉法院推翻了2024年的裁决, 命令对卡杜纳州前总督纳西尔·埃尔-鲁法伊的权利案件进行新的听证会, 他还在合法拘留期间引用不公平的程序.
Nigeria's Court of Appeal overturned a 2024 ruling, ordering a new hearing for former Kaduna governor Nasir El-Rufai’s rights case, citing unfair process, while he remains in lawful detention.
控诉法院推翻了联邦高等法院的2024年裁决,驳回前卡杜纳州州长纳西尔·埃尔-鲁法伊对加杜纳邦议会提出的基本权利诉讼. 他认为由于未适当地提供听证通知并拒绝反复宣誓书作出反应权而被剥夺公平审理.
The Court of Appeal has overturned a 2024 Federal High Court decision dismissing former Kaduna State Governor Nasir El-Rufai’s fundamental rights suit against the Kaduna State House of Assembly, ruling that he was denied a fair hearing due to improper service of a hearing notice and denial of the right to respond to a counter-affidavit.
控诉法院认为初审法庭缺乏管辖权,并下令将案件转交联邦高等法院,以便在另一名法官面前重新听证.
The appellate court found the trial court lacked jurisdiction and ordered the case remitted to the Federal High Court for a fresh hearing before a different judge.
国际刑事法院表示,它没有寻求对El-Rufai进行新的拘留延期,确认他继续依法被拘押在法院下令的14天延期之下, 下一次听证会定于2026年3月31日.
Meanwhile, the ICPC stated it did not seek a new detention extension for El-Rufai, confirming his continued lawful remand under a court-ordered 14-day extension, with the next hearing scheduled for March 31, 2026.
埃尔鲁法伊还提出了单独的刑事诉讼,指控ICPC官员强迫他放弃政治活动,要求赔偿10亿奈拉.
El-Rufai has also filed a separate criminal complaint alleging coercion by ICPC officials to abandon politics, seeking N1 billion in damages.